Все люди на земле почему-то уверены, что они лучше других знают, как учить и лечить. Стоит кому-то вслух посетовать на двойки, которые приносит чадо из школы, как тут же на человека обрушивается со всех сторон шквал советов о том, как наказать, как указать и как вообще тут все разрулить. То же самое, когда кто-то скривит лицо и вслух пожалуется, как что-то последнее время вот тут вот как-то тянет. Немедленно все наперебой начинают советовать, как побороть хворь, а женщины обычно еще и распахивают свои сумочки и вытаскивают оттуда немыслимое количество препаратов и уже даже протягивают воды, чтобы запить.
Вот точно так же актеры частенько предполагают, что раз они снимались в каких-то фильмах, то теперь могут с легкостью и сами снять что угодно. Причем прямо сразу шедевр, достойный Оскара, если речь идет о европейцах, и достойный всех европейских наград, только не Оскара, если речь идет об американцах. Никого особо не смущает тот факт, что не так уж и много примеров удачного перехода из актеров в режиссеры. Клинт Иствуд пожалуй самый успешный из них. Больше что-то никто в голову не приходит.
А вот Анджелина Джоли решила все же рискнуть. Причем выступив одновременно и как сценарист, и как режиссер. В итоге Джоли - сценарист выдала на гора материальчик про любовь на войне между женщиной из одного противоборствующего лагеря и мужчиной из другого. Сюжет потрясающе оригинальный. Но недостаток оригинальности в сюжете вполне может быть с лихвой компенсирован мастерством Джоли - режиссера. И судя по трейлеру к фильму, тут тоже не все удалось:
Не знаю, может просто ролик неудачный, но как-то он изобилует нахмуренными бровями и текстом в стиле Мутко "Лет ми спик фром май харт ин инглиш". Да и страсти там царят судя по всему нешуточные:
- Ай фил со терибл зат уи шулд би терминейтед (что-то мне не по себе от того, что нас должны казнить), - выдает женщина
- Итс вери компликейтед (все не так просто, детка), - реагирует мужчина
Или так:
- Ши вил бетрей ю, ши маст нот би трастед (она сдаст тебя при первом же скачке, ей доверять - только народ смешить), - нашептывает мужчине на ушко "доброжелатель"
- Шулд ай траст ю? (тебе вообще-то верить-то хоть можно) - тут же обращается к женщине абсолютно сбитый с толку мужчина.
Впрочем Анджелина Джоли что-то такое все-таки почувствовала, и решила нагнать изысканности, как могла: во-первых выпустить фильм на хорватском языке, во-вторых попробовать перегнать его в черно-белую версию. Думаю, что до европейских кинофестивалей в итоге картина дойдет в перевернутом вверх ногами виде и видимо, как признак элитарности в последнее время, с полностью перепутанными дублями, где герой в самом начале умирает, потом влюбляется, и в конце улетает в космос.
Не знаю. Скорее всего грешу зря, и кино действительно хорошее. Но че-то не верю.
ИМХО Иствуд как раз таки и не самый лучший из примеров перехода актеров в режиссеры, хотя и не самый плохой.
ОтветитьУдалитьА вот желание снимать фильмы на другом изыке, да еще и в ЧБ идет от Мела Гибсона, вот он как раз по моему мнению, лучший пример того что хороший актер может быть отличным режиссером.