пятница, 23 марта 2012 г.

История одной любви

У группы Bloodhound Gang есть великолепная песня, она крутится достаточно часто в эфирах различных радиостанций. Написана она в форме письма подростка, адресованного своему кумиру. Начинается она фразой Dear Chasey Lain, Дорогая Чейси Лейн. И вот вашему вниманию собственно сам кумир героя песни, сама Чейси:




Да! Как вы знаете, или уже догадались по картинке, Чейси Лейн - популярная порнозвезда. И герой песни пишет ей действительно трогательное и нежное письмо. К примеру момент, когда он представляет себе момент, как она действительно ответила ему, и приехала к нему, и как он представит ее своим родителям:

P.S. Mom and Dad, this is Chasey
Chasey, this is my Mom and Dad...
NOW SHOW THEM TITS!!!
NOW SHOW THEM TITS!!!

Вряд ли нужен перевод, но на всякий случай: Постскриптум, мам, пап, это Чейси. Чейси, это мои мама и папа. Ну а ТЕПЕРЬ ПОКАЖИ ИМ СИСЬГЕ!

Это произведение Bloodhound Gang еще и тем хорошо, что оно про жизнь. Все настоящие шедевры всегда про жизнь, даже если их называют фантастикой. Все они находят в реальной жизни своих прототипов. Нашелся свой прообраз и для этой песни. Цитирую:

18-летнему учащемуся одной из школ Оакдейла (штат Миннесота, США) не разрешили пригласить на выпускной бал порноактрису, хотя ранее та дала на это свое согласие. Майк Стоун отправил десятки сообщений звездам "взрослого кино" в микроблогах, умоляя их составить ему компанию во время предстоящего выпускного бала. Ответили только две: Эми Райс и Меган Пайпер. Меган дала более конкретный ответ, пообещав выполнить просьбу школьника, если он возьмет на себя все расходы, связанные с перелетом из Лос-Анджелеса, где она живет, и обратно.

Трагедия этой истории заключается в том, что он уже практически насобирал 400 долларов на главную мечту своей непростой подростковой жизни. До мечты было уже рукой подать, во всех смыслах этой фразы. Но в дело вмешалась какая-то то ли училка, то ли директриса. Она грубо и цинично запретила Майку приводить на бал эту девушку. Уверен, что училка вылядела примерно так:


И вот отсюда я и сформулирую свой первый пятничный тост: за любовь, которая все преодолеет и своего добьется, и за красоту момента, которую надо так же ценить, как красоту сисек Чейси Лейн!!!

Всех с выходными, которые лично для меня наступят через 15 минут!!!

Комментариев нет:

Отправить комментарий