Сначала бородатый, еще даже кажется советский, но по-моему шикарный анекдот:
В стране выходит сборник "Пословицы и поговорки", прекрасное издание, красивый переплет, гигантский тираж. И вдруг в издательство приходит письмо из КГБ СССР, в которое было вложено другое письмо с красным по белому нанесенной пометкой "Разобраться, о результатах доложить лично". Письмо было от общественности жителей Татарии, а так же филологов Казанского университета. Там гневно говорилось следующее:
"Глубокоуважаемые издатели. Не пора ли уже навести порядок в головах некоторых нерадивых работников. Сколько можно в конце концов?! Уже скоро 500 лет прошло с момента, когда закончилось так называемое татарское иго. Однако до сих пор продолжает тиражироваться откровенно шовинистская пословица, вошедшая в том числе и в ваш сборник. Мы, советские татары, с грустью отметили в нем пословицу "Незванный гость хуже татарина". И это в стране, где идеи многонациональности и многокультурности стали краеугольным камнем государственности. Мы, татары Советского Союза, настоятельно требуем вычеркнуть эту пословицу из обихода советских людей. Список подписавшихся, копия в ЦК Партии, копия в КГБ."
Через некоторое время от издателей приходит ответ:
"Глубокоуважаемые татары Советского Союза,
Мы совместно с работниками Института русского языка и фольклора провели серьезную работу, пытаясь нащупать решение в сложившейся ситуации. И увы, мы вынуждены констатировать, что изъять из обращения указанную вами пословицу мы не в силах. Ибо фольклор есть фольклор, и он не склонен подчиняться никаким директивам свыше. Однако в наших силах немного изменить пословицу. По вашей просьбе в указанном вами сборнике пословица будет напечатана в следующем виде:
Незванный гость ЛУЧШЕ татарина!
С уважением..."
Как ни смешно... Точнее, как ни грустно, но еще один анекдот воплотился в жизнь. Цитирую:
Читинских националистов возмутило бездействие полицейских, которые оставили без внимания экстремистский, на их взгляд, баннер. В плакате с поговоркой "Незваный гость хуже татарина", на который пожаловался в полицию аноним, не было найдено никаких нарушений и его было решено оставить на прежнем месте. Активисты готовы отстаивать свою правоту самыми радикальными мерами, сообщается в их обращении, опубликованном в блоге информационного издания всетатарского общественного центра Milliet.
Смех сквозь слезы.
В стране выходит сборник "Пословицы и поговорки", прекрасное издание, красивый переплет, гигантский тираж. И вдруг в издательство приходит письмо из КГБ СССР, в которое было вложено другое письмо с красным по белому нанесенной пометкой "Разобраться, о результатах доложить лично". Письмо было от общественности жителей Татарии, а так же филологов Казанского университета. Там гневно говорилось следующее:
"Глубокоуважаемые издатели. Не пора ли уже навести порядок в головах некоторых нерадивых работников. Сколько можно в конце концов?! Уже скоро 500 лет прошло с момента, когда закончилось так называемое татарское иго. Однако до сих пор продолжает тиражироваться откровенно шовинистская пословица, вошедшая в том числе и в ваш сборник. Мы, советские татары, с грустью отметили в нем пословицу "Незванный гость хуже татарина". И это в стране, где идеи многонациональности и многокультурности стали краеугольным камнем государственности. Мы, татары Советского Союза, настоятельно требуем вычеркнуть эту пословицу из обихода советских людей. Список подписавшихся, копия в ЦК Партии, копия в КГБ."
Через некоторое время от издателей приходит ответ:
"Глубокоуважаемые татары Советского Союза,
Мы совместно с работниками Института русского языка и фольклора провели серьезную работу, пытаясь нащупать решение в сложившейся ситуации. И увы, мы вынуждены констатировать, что изъять из обращения указанную вами пословицу мы не в силах. Ибо фольклор есть фольклор, и он не склонен подчиняться никаким директивам свыше. Однако в наших силах немного изменить пословицу. По вашей просьбе в указанном вами сборнике пословица будет напечатана в следующем виде:
Незванный гость ЛУЧШЕ татарина!
С уважением..."
Как ни смешно... Точнее, как ни грустно, но еще один анекдот воплотился в жизнь. Цитирую:
Читинских националистов возмутило бездействие полицейских, которые оставили без внимания экстремистский, на их взгляд, баннер. В плакате с поговоркой "Незваный гость хуже татарина", на который пожаловался в полицию аноним, не было найдено никаких нарушений и его было решено оставить на прежнем месте. Активисты готовы отстаивать свою правоту самыми радикальными мерами, сообщается в их обращении, опубликованном в блоге информационного издания всетатарского общественного центра Milliet.
Смех сквозь слезы.
Комментариев нет:
Отправить комментарий