Встретил тут забавное:
Коротенько перевод, если нужно:
Камень, прогнозирующий погоду.
Если камень мокрый - дождь
Если камень сухой - нет дождя
Тень от камня на земле - солнечно
Камень покрыт белым сверху - снег
Камень не разглядеть - туман
Камень раскачивается - ветренно
Камень прыгает вверх вниз - землетрясение
Камня нет - торнадо
Нашему гидрометцентру такой камень не помешал бы, потому что иногда утром они прогнозируют погоду, с таким простодушием противореча тому, что видно невооруженным глазом, что хочется сказать: "Вы в окошко хотя бы гляньте, раз уж со спутников ваших идет такая хрень!"
Коротенько перевод, если нужно:
Камень, прогнозирующий погоду.
Если камень мокрый - дождь
Если камень сухой - нет дождя
Тень от камня на земле - солнечно
Камень покрыт белым сверху - снег
Камень не разглядеть - туман
Камень раскачивается - ветренно
Камень прыгает вверх вниз - землетрясение
Камня нет - торнадо
Нашему гидрометцентру такой камень не помешал бы, потому что иногда утром они прогнозируют погоду, с таким простодушием противореча тому, что видно невооруженным глазом, что хочется сказать: "Вы в окошко хотя бы гляньте, раз уж со спутников ваших идет такая хрень!"
Комментариев нет:
Отправить комментарий